Не проявленная сумма.

Интересует мнение юристов на ситуацию. имеем кредитный договор от банка. в договоре указывается сумма предоставления займа 30 тыс. руб. и соответственно условия. но, спустя некоторое время банк добавляет к займу 10 тыс. а в конечном итоге заемщик исполняет условия договора не корректно, в следствии чего, банк подает в суд и предъявляет к возврату сумму 30 тыс. руб. которые изначально были заявлены в договоре + проценты. подтвердить до начисление в 10 тыс. руб. банк не смог документально. суд удовлетворяет требования банка к возврату требуемой суммы. вопрос такой: из надежного источника знаем, что банк после того как получает судебный приказ и отправляет в работу к судебным приставам полученный приказ (как бы) списывает со своего баланса долг и этим уже занимается служба сп в полном объеме. банк со своей стороны не списывает никаких средств со счетов должника. в данной ситуации неизвестна судьба 10 тыс. руб. которые были до начислены, может ли банк пытаться удерживать со счетов заемщика (без уведомлений и самовольно) эти 10 тыс, когда он предъявил к возврату только 30 тыс, а 10 тыс доначислений он не доказал, либо не с умел, или забыл. лично я считаю что в данном случае получается незаконное списание, т. к банк вряд ли сможет документально подтвердить эти 10 тыс, а следовательно списывать он не имеет права. как думаете вы?