Можно ли взыскать незаконные комиссии по кредитному договору?

Не полностью соглашусь . в настоящее время, неустойки, штрафы и пени суд может уменьшать только по заявлению стороны (ответчика) и при наличии достаточных оснований (явная несоразмерность), доказательств (острая болезнь, инвалидность, подобные причины) - хотя разные суды смотрят по-разному, но есть на это разъяснения пленума. подать иск в суд можно, но при цене иска в 360 рублей (как вы указали) - либо самому все делать, либо существует риск, что суд взыщет расходы на адвоката тысяч пять (юристам смысла заморачиваться на этом особого нет, хотя опять же разные судьи по-разному выносят решения). а вот то, что за банковское обслуживание берут 0,20% ежедневно (если я правильно понял) - это уже интересно. советую обратиться к юристам.