Посоветуйте пожалуйста, кто знает. можно подать в суд ?

Посоветуйте пожалуйста, кто знает. можно подать в суд ? банк продал мой долг другому, а первые выплаты были в банк. высчитывают с работы 50%. теперь приходит письмо с суммой долга больше чем должно быть по моим подсчетам, сходил разобрался. говорят, что банк им ничего не передал, никаких средств и расчетов моих. и получается, что я вновь должен почти половину того, что выплатил.