Право владения долей собственности.

После смерти отца, я, мать и брат вступили в право наследования пая на строительство квартиры (квартира уже построена и платили кредит) - по 1/3 доли на каждого. после получения ордера (когда выплатили кредит) на квартиру, решили сделать один техпаспорт на мать. но брти (бюро регистрации и технической инвентаризации) оформило ее как единственного правообладателя (синенькая бумажка), на основании справки жск (жилищно строительного кооператива) где решением собрания ее одну приняли в кооператив вместо умершего отца. в свидетельстве брти я не указан как дольщик, уже зарегистрированной собственности, как и брат. никаких документов о дарении пая не подписывалось, нотариально не заверялось.

по закону я и брат все-равно же являемся собственниками по 1/3 долей в уже жилой квартире, на основании свидетельства о наследовании пая? или мать стала единственной законной собственницей квартиры
надеюсь понятно написал.
спасибо.