Если не может выплачивать кредит и есть просрочка, а банки пугают коллекторами и т. п, можно подать в суд на смого себя?

Вы можете подать в суд на прекращение договора с банком, но не факт, что ваш иск удовлетворят. пока не будет судебного решения то принудительно с вас никто взыскивать долг не будет. если в вашем кредитном договоре прописано, что банк может продать ваш долг третьим лицам, то банк обязан вас уведомить об этом, предоставить договор цессии, акт сверки долга или эти доки вам обязан предоставить покупатель долга.