Новые правила транслитерации.

Здравствуйте. такой вопрос: хочу получить загранпаспорт (впервые), но новые правила транслитерации меня пугают. мое имя рене, что на английском будет renee, но с правилами транслитерации они напишут его не верно (rene). с тем, что мою фамилию напишут не верно, я смирилась. (ryumin станет ruimin). из документов только кредитная карточка, в которой, имя и фамилия записаны правильно. есть ли смысл писать заявление в свободной форме и прикладывать к нему скан кредитной карты, или даже не стоит и пытаться, потому что они кредитная карта не является достаточным фактором?