Брат не хочет платить за квартиру !

Заявление в рц с приложением копии свидетельства на долю с просьбой выписывать вам отдельные платежные документы в соотв. с долей - возможно, это будет быстрей, чем в суде.
в суд обязательно, как описано выше.
в суде также требовать оплатить его долю уже оплаченного - но он может заявить об исковой давности 3 года, поэтому прикиньте, имеет ли смысл просить лишнего - посчитайте пошлину на сайте горсуда, там же образцы исков. - у брата есть официальный заработок? , а то еще 20 лет будут бегать приставы и ничего не получите.