Подруга разводится с мужем, у него есть непогашенный кредит и он сказал что перевел кредит на нее,

Если кредит оформлен в браке, то не у него есть непогашенный кредит, а у семьи есть непогашенный кредит. так что долг по непогашенному кредиту оформленному в браке будет разделён между супругами пополам, как и дача и авто.
если же кредит оформлен мужем до брака, то это исключительно его кредитные обязательства, а дача и авто будут разделены пополам.
как бы то ни было, муж не сможет "перевести долг" по кредиту на жену, только половину либо ничего.