Может ли гражданский иск измениться на уголовное преследование?

Иск - не может и переквалификации быть не может, но сведения из материалов гражданского дела (и (или) исполнительного производства) теоретически могут послужить основанием для возбуждения у/д, но для этого нужно чуть ли ни в лицо кредитору плюнуть или кредит взять заметный, или следователям местным чем-то глаза мозолить.
ещё, смотря что за кредит, телевизор/автомобиль, ипотека или развитие бизнеса, и кто именно выдавал, банк/официальные ростовщики, предприятие какое-либо, бывший друг и т. п...