Как оформить

Здравствуйте! подскажите пожалуйста. такая ситуация. мы с
гражданской супругой приобрели с помощью ипотечного кредита (ипотечный кредит
оформлен на двоих, по нему мы проходим как созаемщики) квартиру в строящемся
доме. по договоренности решили, что при регистрации ее в оформим ее в долевую
собственность как ½ доля каждому. но по незнанию договор долевого строительства
был оформлен и зарегистрирован в регистрационной палате на одного (посчитали
неважно, ведь при регистрации собственности типа оформим на обоих) . теперь
выяснилось, что оказывается на кого оформлен договор долевого строительства, на
того и будет зарегистрирована в собственность квартира. теперь вопрос, как
ввести другого человека в долю в квартире.

спасибо.