Умер муж, после его смерти выяснилось, что у него есть два кредита (потребительские).

Ну с учетом, что процентов 90, кредитов застрахованы вот от таких моментов, то пусть банк со страховщиками и разговаривает. Думаю надо внимательно прочитать договор и следить, что бы банк с вас еще денег не слупил, причем договоры сверить и банковский и ваш, ну а если ваш супруг умудрился проскочить мимо страховки, тогда вы и будете платить.